Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

в споре

  • 1 противник

    -ница супротивник, -ниця, противник, -ниця, супротивець (-вця), сперечник, - ниця, (в споре) суперечник, -ниця. [Умів вишукати дошкульне місце у супротивника (Єфр.). Видав сили й плани противників (Франко). Став небезпечним сперечником цареві (Л. Укр.). Влучним слівцем щастило йому розбивати суперечників краще, ніж доказами (Крим.)].
    * * *
    1) проти́вник, супроти́вник; ( в споре) супере́чник, спере́чник; ( враг) во́рог
    2) воен. проти́вник; ( враг) во́рог

    Русско-украинский словарь > противник

  • 2 заклад

    1) застава, застанова; (только о действии) заставляння; срвн. Залог. -клад процентных бумаг - заставляння відсоткових паперів. Отдавать в -клад - заставляти, заставити що, застановляти, застановити, давати, дати в настанову що. Отданный в -клад - заставлений, застановлений. Вещь, находящаяся в -де - заставщина. [Заробляю, щоб заставщину свою викупити в крамаря: коралі з дукачами йому заставила];
    2) (пари) заклад (- ду). Биться, побиться об -клад - битися (вдарити, побитися) навзаклад, у заклад, (реже) об заклад, закладатися, закластися, заложитися. Ставить в -клад при споре - закладати. [П'ять карбованців закладаю, що перепливу річку туди й назад].
    * * *
    1) заста́ва, застано́ва, (неоконч. д.) заставля́ння

    отдава́ть, отда́ть в \заклад д — віддава́ти, відда́ти и мног. повіддава́ти в заста́ву, заставля́ти, заста́вити и мног. позаставля́ти; застановля́ти, застанови́ти, -новлю́, -но́виш

    2) ( пари) закла́д, -у

    би́ться, поби́ться (уда́риться, уда́риться) об \закладд, держа́ть \заклад д — би́тися, поби́тися у (об) закла́д, заклада́тися, закла́стися, -кладу́ся, -кладе́шся, іти́, піти́ на (в) парі́

    Русско-украинский словарь > заклад

  • 3 парировать

    несов., сов.
    відбива́ти, відби́ти; пари́рувати, відпари́рувати; (несов. в споре) відрі́зати

    Русско-украинский словарь > парировать

  • 4 проспоривать

    проспорить
    1) сперечатися просперечатися, змагатися, прозмагатися (якийсь час);
    2) что (проиграть в заклад) - програти що.
    * * *
    несов.; сов. - просп`орить
    1) ( проигрывать в споре) проспо́рювати, проспо́рити, програва́ти, програ́ти
    2) (несов.: спорить в течение определённого времени) спереча́тися [ці́лу годи́ну], проспереча́тися

    Русско-украинский словарь > проспоривать

  • 5 Заганивать

    загонять
    1) (утомлять) заганяти и загонити, загнати, морити, заморити, затомити кого, (о многих) позагонити, поморити, потомити;
    2) -нять кого - настрахати, настрашити, напудити кого. -нять кого в споре - заморочити, затуркати, (вульг.) забелькотати кого.

    Русско-украинский словарь > Заганивать

См. также в других словарях:

  • уловка в споре — Прием, с помощью которого участники спора хотят облегчить его для себя или затруднить для оппонента. Владея приемами уловок, можно быстрее и успешнее одержать победу в споре. Установку на нечестную аргументацию впервые открыто провозгласил А.… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • кто устоит в неравном споре — Кто устоит в неравном споре: Кичливый лях иль верный росс? А.С. Пушкин. Клеветникам России. См. неравный спор …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Не о споре, о сговоре. — Не о споре, о сговоре. См. УСЛОВИЕ ОБМАН …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • бравший верх в споре — прил., кол во синонимов: 1 • переспоривавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • взявший верх в споре — прил., кол во синонимов: 1 • переспоривший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • одержавший верх в споре — прил., кол во синонимов: 2 • переспоривший (4) • соспоривший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • проигранный в споре — прил., кол во синонимов: 1 • проспоренный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • проигрывавший в споре — прил., кол во синонимов: 1 • проспоривавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Примирительные процедуры при коллективном трудовом споре — Примирительные процедуры рассмотрение коллективного трудового спора в целях его разрешения примирительной комиссией, с участием посредника и (или) в трудовом арбитраже... Источник: Трудовой кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 N 197 ФЗ (ред …   Официальная терминология

  • КОНСУЛЬТАЦИЯ СТОРОН В ТРУДОВОМ СПОРЕ, СОВМЕСТНАЯ — обсуждение вопросов, представляющих взаимный интерес для администрации и рабочих …   Большой экономический словарь

  • ПРОЦЕДУРА ПРИ ТРУДОВОМ СПОРЕ, ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ — рассмотрение коллективного трудового спора с целью его разрешения примирительной комиссией, сторонами с участием посредника, в трудовом арбитраже …   Большой экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»